Поштовхом, аби дослідити як змінювалася назва Старокостянтинова від початку його створення до сьогодні, стали відгуки читачів нашого сайту. Ще восени минулого року, коли редакція газети «Наше місто» запустила у місті новий інформаційно-розважальний ресурс і назвала його Starkon.city, ми почули від старокостянтинівців перші претензії.
Мовляв, чому Старкон, це звучить якось зневажливо. А справді, чому Старкон? І як називали місто його жителі у різні часи існування. Давайте розбиратися разом.
Колись Старокостянтинів і Кобудем був
Перед тим, як досліджувати назву нашого міста, варто сказати про те, що уперше про територію, на якій ми живемо, згадується в Іпатіївському Літописі під датою 1242 року.
Тоді наше місто було Кобудем, а землі — Болохіщиною. Про існування Кобуда, який згас від смолоскипів Данила Галицького, що провів каральну військову акцію проти болохівських правителів, йдеться у Історичній довідці про заснування міста Старокостянтинова, датованій вереснем 2005 року. Її підписали дослідники професор І.Винокур та науковий співробітник Л.Виногродська. Підписанню згаданого документу передували розкопки, які велися у місті та селищі Губин протягом кількох років на початку 2000-х.
У 1561 році князь Костянтин Острозький викупляє село Колищенці. Це селище було в той час на території сучасного Старокостянтинова. Острозький просить у короля Польського та князя Литовського Сігізмунда Августа дозвіл «Город осадить и Константиновом назвать».
Він отримує право на заснування міста і королівську грамоту на Магдебурзьке право з цікавою припискою «к расширению онного места».
Так виникла назва — Костянтинів.
Але у 1632 р. Костянинів стає Старим Костянтиновом. За свідченням історичної праці «Очерк истории православной церкви на Волыни» Платона Крашевича відбулася ця зміна після створення міста Новоконстянтинів, що нині є селом Летичівського району Хмельницької області.
Точної дати, коли Старий Костянтинів став одним словом — Старокостянтинів, ми не знайшли, але на фрагменті карти «Волынской и Подольской губернии ред.1867г. (доп. 1868,1872,1874 г.)» чітко бачимо: вже Старокостянтинів.
Фрагмент карти Волинської і Подольської губернії 1867р.
А як називали між собою Старокостянтинів місцеві жителі? Старожили кажуть, що до кінця 80-х — початку 90-х років чимало жителів міста, а надто мешканці навколишніх сіл казали просто — Костянтинів.
А у історичній праці Оксани Махнибороди «Неофициальные (прозвищные) имена различных объектов ономастики» знаходимо таке:
"Староконстантинов — Скотинов (пренебрежительное название; часто потреблялось военнослужащими в/ч, проходившим полевые зборы на староконстантиновском полигоне 1980-х).
І нарешті, уже років десять, а може й більше люди називають Старокостянтинів Старконом. Чи є у тому зневага до рідного міста? Більшість з тих старокостянтинівців, з якими ми спілкувалися на цю тему, кажуть: назва Старкон виникла як скорочення від Старокостянтинова.
Та не всі так вважають. Це свідчать коментарі на нашій сторінці у фейсбук:
А ось що написала про це у коментарі на своїй сторінці Анастасія Левкова — старокостянтинівчанка, письменниця, заступниця директора з розвитку Українського інституту книги:
