Таким чином унікальна книга, написана у Костянтинові в 1599 році, повернулася додому.
Це стало можливим завдяки дослідженню знанного старокостянтинівця, кандидата історичних наук Дмитра Ліщука, який є автором уже кількох історичних книг про Старокостянтинів у різні часи та рід князів Острозьких, з якими пов'язана минувщина древнього міста.
Виготовлення Костянтинівської Кормчої, на думку науковців, почалося після проголошення Берестейської унії й тривало кілька років. Відомо також, що писати книгу закінчили у 1599 році саме в Старокостянтинові.
"Щодо Костянтинівської Кормчої (Номоканону), то це один з небагатьох випадків, коли така книга створювалася при Свято-Троїцькій церкві Костянтинівської протопопії (намісництва)", - пише Дмитро Ліщук.
Кормча додична до життя церкви, адже по-суті вона була збірником церковного права, який регулював відносини між духовенством, ченцями та мирянами. Книга слугувала при розляді багатох питань діяльності церкви і тогочасного свіцького життя.
Довгий час історики вважали Костянтинівську Кормчу втраченою. Унікальна рукописна книга зникла під час Другої світової війни. Та зусиллями науковців раритет, який є культурною пам'яткою України, був знайдений. Доктор історичних наук Марія Корогодіна, яка дослідила "західноруські" кормчі, у своїй праці згадала і про Костянтинівську, рукописний оригінал якої насправді є і зберігається у Варшавській Національній бібліотеці.
Далі до справи взялися невтомий дослідник минувщини Дмитро Ліщук, який став упорядником з питань, пов’язаних з передруком рукописної Кормчої і автором додатку "Костянтинівська Кормча" та доктор історичних наук, професор Дрогобицького державного університету імені Івана Франка Леонід Тимошенко, який виступив науковим редактором, автором вступної статті унікального видання.
Заручившись допомогою колег-науковців, вони вступили у переговори з представниками польської бібліотеки, які любязно погодилися відцифрувати оригінал Кормчої.
Рецензували книгу кандидат наук з богослов’я, кандидат історичних наук ЧНУ Микола Щербань та кандидат історичних наук ЧНУ Олег Шилюк.
Після копіткої праці перший екземпляр факсимільного видання передали до Старокостянтинова. Побачивши раритет, міська рада вирішила повернути Кормчу до міста і надрукувати кілька екземплярів книги, щоб жителі сучасного міста та його гості мали змогу ознайомитися з рукописом, який творився у Костянтинові в XVI столітті.
Аби взяти участь у заході та привести книгу, у Чернівці поїхала делегація зі Старокостянтинова: перший заступник Старокостянтинівського міського голови Олег Борикін, радник міського голови Георгій Мудрик, начальник управління культури Олександр Афанасьєв, волонтер, військовий капелан отець Степан, представники ЗМІ.
Свої міркування про презентоване видання висловили: начальник відділу супроводу реформ та аудиту місцевих програм виконавчого апарату Чернівецької обласної ради Петро Брижак, секретар виконавчого комітету міської ради Сергій Добржанський, кандидат наук з богослов’я, кандидат історичних наук ЧНУ отець Микола (М. Щербань), кандидат історичних наук, доцент кафедри Історії України Ганна Скорейко, кандидат історичних наук Тарас Ковалець, народний артист України, професор Іван Дерда, педагог, українознавець, заслужений працівник освіти України, громадсько-культурна діячка Тамара Мінченко, перший заступник Старокостянтинівського міського голови Олег Борикін, радник міського голови Георгій Мудрик.
Модерував захід директор бібліотеки, кандидат філологічних наук Михайло Зушман.
Презентація пройшла у атмосфері духовного збагачення, національного піднесення і завершелася спільною молитвою за Україну та Різдвяними колядами.
Знайдена Костянтинівська Кормча ще потребує вивчення, адже написана східнослов'янською мовою, містить зображення і примітки. Хто зна, може у швидкому часі науковці зроблять дослідження змісту книги, і ми дізнаємся неоціненні факти про стан освіти, культури, церкви XVI століття.
Та головне те, що раритетна книга уже в Старокостянтинові. Її планують розмістити у міській раді та Свято-Троцькому Храмі, щоб усі бажаючі змогли доторкнутися до славетного минулого нашого міста.
